将功折罪是什么意思?

意思是：将：拿；用；折：抵偿。用功劳来抵偿罪过。

成语名字：将功折罪

成语发音：jiāng gōng zhé zuì

成语解释：将：拿；用；折：抵偿。用功劳来抵偿罪过。

成语出处：元 无名氏《隔江斗智》楔子：“如今权饶你将功折罪，点起人马，随我追赶出来。”

成语繁体：將功摺辠

常用程度：常用成语

感情色彩：中性成语

成语用法：连动式；作谓语、定语；指拿功劳补偿罪过

成语结构：动宾式成语

产生年代：古代成语

成语正音：将，不能读作“jiànɡ”；折，不能读作“zhē”。

近义词： 以功补过  将功赎罪 查看更多将功折罪的近义词>>

成语例句：也亏他至蜀中赚你回来，使我母子相会，将功折罪，莫怨他罢。（明 冯梦龙《醒世恒言》卷六）

将功折罪什么意思

将功折罪释义：拿功劳补偿过失。将：拿；折：抵偿。【出处】： 汉·荀悦《汉纪·元帝纪》：“齐恒先有匡周之功，后有来项之罪，君子计功补过。”元·无名氏《隔江斗智》楔子：“如今权饶你将功折罪，点起人马，随我追赶去来。”

将功折罪的意思

将：拿；折：抵偿。拿 功劳 补偿过失。

成语出处： 汉·荀悦《汉纪·元帝纪》：“齐恒先有匡周之功，后有来项之罪， 君子 计功补过。”元·无名氏《隔江斗智》楔子：“如今权饶你 将功折罪 ，点起 人马 ，随我追赶去来。”

成语例句： 也亏他至蜀中赚你 回来 ，使我 母子 相会， 将功折罪 ，莫怨他罢。

繁体写法： 将功摺辠

注音： ㄐㄧㄤ ㄍㄨㄙ ㄓㄜˊ ㄗㄨㄟˋ

将功折罪的近义词： 以功补过用功劳来弥补过错。《云笈七签》卷九三：“追悔既往，洗心自新。虽失之於壮齿，冀收之於晚节。以功补过，过 将功赎罪用所立的功劳来抵赎所犯的过错

成语语法： 连动式；作谓语、定语；指拿功劳补偿罪过

常用程度： 常用成语

感情.色彩： 中性成语

成语结构： 动宾式成语

产生年代： 古代成语

英语翻译： make up for one's mistakes with new contributions

俄语翻译： заслугами искупить свою вину 其他翻译： <法>expier son crime par de bons actes <racheter ses erreurs par des actes méritoires>

读音注意： 将，不能读作“jiànɡ”；折，不能读作“zhē”。

将功折罪什么意思？

词目

将功折罪

发音

jiāng gōng zhé zuì

释义

拿功劳补偿过失。

近义词

以功补过将功赎罪

引用

《西游记》第八回 我佛造经传极乐 观音奉旨上长安 ...领了佛旨，上东土寻取经人。你可跟他做个徒弟，往西天走一遭来，将功折罪 ，管教你脱离灾瘴。”那怪满口道：“愿随，愿随！”菩萨才... 《西游记》第十九回 云栈洞悟空收八戒 浮屠山玄奘受心经 ...受了他的戒行，这里持斋把素，教我跟随那取经人往西天拜佛求经，将功折罪 ，还得正果。教我等他，这几年不闻消息。今日既是你与他做... 《西游记》第四十回 婴儿戏化禅心乱 猿马刀归木母空 ...们摩顶受戒，改换法名，皈依佛果，情愿保护唐僧上西方拜佛求经，将功折罪 。今日到此，一旦俱休，说出这等各寻头路的话来，可不违了... 《东周列国志》第三十回　秦晋大战龙门山　穆姬登台要大赦 ...敌。”虢射曰：“未出兵，先斩将，于军不利。姑赦令从征，将功折罪 。”惠公准奏。当日大阅车马，选六百乘，命郤步扬、... 《东周列国志》第八十六回　吴起杀妻求将　驺忌鼓琴取相 ...人至鲁，暗与通和，各无相犯，子能去否？”丑曰：“愿舍命一行，将功折罪 。”田和乃购求美女二人，加以黄金千镒，令张丑诈为贾客携... 《残唐五代史演义》第二十回　灭巢山黄巢自刎 ...？”黄勉答曰：“被臣步心一枪，刺下马来，斩了首级，献与大王，将功折罪 。”晋王问：“你是什么官职？”勉答曰：“巢在日，不拘侄... 《彭公案》第一百五十五回 访贼人避雨葵花观 迷魂酒豪杰被贼擒 ...我二人带到公馆

蒙钦差大人开恩

给了三天限

叫我们拿住飞云

将功折罪 。我二人带四位老爷出来访拿飞云

到这里就下起雨来

这是... 《醒世恒言》第六卷小水湾天狐诒书 ...妈妈道：“这狐虽然惫懒，也亏他至蜀中赚你回来，使我母子相会，将功折罪 ，莫怨他罢！”王臣病了两个月，方才痊可，遂入籍于杭州。... 《女仙外史》第二十三回 鲍道姥卖花入教坊　曼陀尼悬珠照幽狱 ...里面厮杀，外面也听不见。不知被你几时盗去的，如今救出公子来，将功折罪 罢。”二仙师正好笑谑，王昪早进来说：“船... 《女仙外史》第六十六回 谭都督夹睢水立重营　铁元帅焚浮桥破 ... ...岂可曲徇！”喝令斩讫报来。诸将误认作真，皆为请求。令再进战，将功折罪 。”钱芹道：“如此败将，适足玷辱王师，断不再用。”立命... 《八仙得道》第五回 钱塘江龙游传古迹　东海岸徒弟觅师尊 ...通，经我法身一过，必有伏泉，将来人民取水也容易些。难道算不得将功折罪 么？我意已定，列位可以帮忙，大家都出点力，帮助一下，将... 《八仙得道》第八回 老蛟登岸毁福德　月老下海作龙媒 ...正是用得着他们的时候，只好先行唬吓他们一番，着他们辅佐世主，将功折罪 。”缥缈真人笑道：“如今下界君王动不动讲什么权术不权术... 《八仙得道》第二十回 老祖下凡救世　李玄脱险成仙 ...替他讲了个情，老子方命：“起去，可随真人下凡，收此孽畜回来，将功折罪 ！”童儿又谢谢文始，方才跟了文始，驾起云头，直至华山降... 《荡寇志》第八十五回　云总管大义讨刘广　高知府妖法败丽卿 ...己？小姐天性忠孝，上阵交锋，不顾生死，便是真个失机，也要从宽将功折罪 。况且高封妖法利害，谁不见来，却怎怪得小姐！主帅若将小... 《雍正剑侠图》第四十一回 康熙帝赦免童海川 铁木金落脚北京城 ...儿就消了，御笔朱批：“童林戴罪捕盗，国宝已然还朝，钦犯就擒，将功折罪 ，从此销票回府，好好当差，侍奉皇子。”下边写着：“韩宝... 《雍正剑侠图》第六十五回　年钦差夜审梁妙兴　七星山三侠讨金牌 ...在何处？盗牌之贼又是哪个？现在何方？如能帮助官府把金牌请回，将功折罪 。如其不然，二罪归一，焉有你的命在？讲！”年大人沉着脸... 《雍正剑侠图》第七十四回　见金牌真假难分辨　遇王环火焚转心亭 ...岛。干脆我呀，请个假出去，把它送往太原府公馆交给年大人，我要将功折罪 。这样，我才暗地里离开七星山，从后山骆驼岭旁，我打算奔... 《飞龙全传》第四十三回 苗训决算服柴荣 王朴陈词保匡胤 ...便与国家除了大害，免其后患，二来可报臣儿先人之仇，更可使匡胤将功折罪 。此一举而两得，公私兼尽之策也，望父王依允。”周主听奏... 《飞龙全传》第四十四回 赵匡胤带罪提兵 杜二公挈众归款 ...然赦了孩儿的罪，却叫孩儿带罪提兵，刻日上潼关擒拿高行周回来，将功折罪 ，明日就要起身。为此，前来拜别父母。”杜夫人闻言，放声...